I přes odpor vaší vlády, její rodiny, jejích přátel, přijela do Pekingu, aby vás našla.
Въпреки съпротивата на страната ви, семейството и приятелите й, тя дойде в Пекин да ви търси.
Všichni muži z její rodiny jezdí na koni.
Всички мъже в семейството й са жокеи.
Jestli ano, raději budu mít na svědomí bodnutí jehlou než smrt její rodiny.
По-добре да ме мъчи съвестта отколкото на нея да виси смъртта на семейството й.
Jen se k ní musíme dostat bez asistence zbytku její rodiny.
Трябва да се докопаме до нея, без семейството й да знае.
Mamka mě držela od její rodiny co nejdál, protože měla strach.
Мама ме държеше далеч от семейството си, защото се боеше.
Vím, co všechno Juliet udělala a nic to neomlouvá, ale Van der Woodseni už nedostanou dalšího člena její rodiny za mříže.
Знам всичко което Джулиет направи. И нищо не я оправдава, Но Ван дер Уудсен няма да пращат още членове от семейството и зад решетките.
Hledal jsem hluboko a uvědomil jsem si, že hlavní důvod, proč se mi Courtney líbila bylo kvůli bohatství její rodiny.
Установих, че основната причина да харесвам Кортни, е защото семейството й е богато.
Byla zavražděna, stejně jako zbytek její rodiny.
Тя и семейството й са били убити.
Dobrá, za 24 hodin budu ve schopných rukou mé sestry a její rodiny a vynikajícího porodníka.
След 24 часа ще бъда в ръцете на сестра ми и семейството й, и отличен акушер.
Podle její rodiny ji s oběťmi nic nespojovalo a přísahají, že problémová nebyla.
Роднините й казаха, че няма връзка с жертвите. И се кълнат, че не засегната.
To pro ni muselo být trapné, když spala v domě s rozvracečkou její rodiny, která porodila jeho dítě.
Трябва да е било много неловко за нея да спи в една и съща къща сжената, която разби семейството й и му роди дете
Vypadá to, že už zničil život jedné dívky a její rodiny.
Изглежда, че вече е разрушил живота на младо момиче и семейството й.
Nedávno si jedna naše zaměstnankyně myslela, že musí opustit svou pozici, protože se člen její rodiny zachoval pošetile.
Наскоро член на екипа ни помисли, че трябва да напусне позицията си заради член на семейството си който се държеше недопустимо.
Za zabití mé ženy a její rodiny přijímám zodpovědnost.
Нося отговорност за убийството на жена ми и семейството й.
Byl usvědčen z vražd prvního stupně jeho ženy a její rodiny.
Осъден за първа степен убийство на жена си и семейството й.
Nemohli jsme najít nikoho z její rodiny.
Не успяхме да открием никой от семейството ѝ.
Nepřišlo ti divné, že jsi nikdy nepotkal nikoho z její rodiny?
Не е ли странно, че не си виждал нейн роднина?
Víš, že tam budou čekat, pokud budem v okruhu milión mil od její rodiny.
Знаеш, че те ще я чакат ако я отдалечим на милион мили от семейството й.
Mluvili jsme jenom o jejím vztahu s matkou, mučivých pocitech nedostatečnosti, všech těch hrozných tajemstvích ze strany její rodiny.
Всичко, за което говорехме, бяха отношенията с майка й, силното чувство за некомпетентност, всички ужасни тайни в тази част от семейството.
Tohle je ze starého domu její rodiny.
Взех това от старата къща на семейството и.
Musel jsem odvést moji schránku od její rodiny, dokonce dvakrát.
Трябваше да взема приемното тяло от семейството му два пъти.
Mezitím část její rodiny vyrazila hledat místo s čerstvou potravou.
Част от семейството му се отдалечава, оглеждайки за нов участък с плодове.
Moje bábi Helen byla jediná, kdo z její rodiny přežil.
Моят Bubbie Хелън беше единственият в семейството си, за да оцелее.
Chtěla se zeptat, jak změnit štěstí její rodiny, ale slíbila, že se zeptá, jak dračí létat.
Тя иска да попита как да промени състоянието на семейството си, но обеща да попита как да накара дракона да лети.
Vždy byla "ochrankou" Auggieho, i když byla zmatená složitými okolnostmi života její rodiny, a přestože nevěděla, jak se Auggie zabývá lidskými pohledy a připomínkami.
Тя винаги е била "защитникът" на Ауги, дори когато е объркана от сложните обстоятелства в живота на семейството й и въпреки че не е разбрала как Ауги се занимава с гледищата и коментарите на хората.
Pro ni se život přeměnil na jeden úkol: útěk její rodiny a nový život v Austrálii.
За нея животът се състои в една задача: бягството на семейството й и нов живот в Австралия.
Tu noc spali všichni z její rodiny na gaučích a ona spala společně se svojí matkou, abychom my mohli mít postel.
И тази нощ, цялото семейство, спа на дивани и тя спа заедно с майка си, така че ние да спим в техните легла.
0.7699248790741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпреки съпротивата на страната ви, семейството и приятелите й, тя дойде в Пекин да ви търси. 